pincopallix ha scritto:Rossomalpelo ha scritto:
Pinco che si incaxxa in zenese non ha prezzo
Ora vediamo di fargli scrivere tutto il messaggio in dialetto
C'è un proverbio genovese dove ci sei in mezzo: "Piggiase o mâ do Rosso o cartâ."
che letteralmente si traduce in "Prendersi il male del Rosso il cartaio", in sostanza occuparsi dei problemi altrui invece di pensare ai propri.